Коротко:
- Ирина Цилык — украинская режиссёр, сценаристка и писательница, родилась 18 ноября 1982 года в Киеве.
- Самая известная работа — документальный фильм «Земля голубая, будто апельсин» (2020), получивший Directing Award на Sundance.
- Игровой полнометражный дебют — «Я и Феликс» (2022) по роману её мужа Артёма Чеха.
- Ранее снимала короткометражки «Дом», «Помин» и новеллы для альманаха «Невидимый батальон».
- Сейчас работает над анимационным документальным проектом «Красная зона».
- Член Украинского ПЕН и Европейской киноакадемии, лауреат Шевченковской премии 2023 года.
Ирина Цилык принадлежит к тем украинским режиссёрам, чьи фильмы уже давно вышли за пределы внутреннего кинорынка. Её имя чаще всего упоминают вместе с документальной лентой «Земля голубая, будто апельсин». Но за этой одной победой на Sundance стоит почти двадцать лет работы — короткие игровые ленты, документальные новеллы о женщинах на фронте, сценарии и постоянное возвращение к теме войны, которая с 2014 года стала для неё не абстрактной, а личной.
Если вы ищете просто список фильмов Ирины Цилык — он будет ниже. Но куда интереснее понять, как менялся её взгляд: от интимных семейных историй к большим документальным полотнам и теперь — к анимации. На практике я не раз замечал, что зрители, которые смотрят только «апельсин», пропускают важные этапы, без которых эта лента вряд ли появилась бы.
Цилык никогда не была «чистым» документалистом или игровым режиссёром. Она легко переходит между форматами, пишет сценарии для других и параллельно издаёт книги. Именно эта гибкость и делает её фильмы такими разными.
Кто такая Ирина Цилык: краткая биография
Родилась в Киеве. Окончила Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого с отличием. Специализация — телережиссура. После университета некоторое время работала в рекламе и на телевидении, но быстро поняла, что хочет заниматься авторским кино.
Параллельно с кино писала. Имеет несколько поэтических сборников, прозу и детские книги. Некоторые тексты переведены на английский, немецкий, польский, французский и другие языки. Член Украинского ПЕН и Европейской киноакадемии.
Замужем за писателем Артёмом Чехом. Их сын Андрей сыграл одну из главных ролей в фильме «Я и Феликс». Муж несколько лет служил в Вооружённых силах Украины. Сама Цилык остаётся в Киеве, активно занимается культурной дипломатией и пишет эссе для зарубежных изданий.
В 2020 году ей присвоили звание заслуженной артистки Украины, но она от него отказалась. Причина — считала, что ещё только начинает путь в режиссуре, и не хотела принимать награды в период, когда киносообщество имело серьёзные претензии к государственной политике в отрасли.
Ранние короткометражные фильмы
Первая известная работа — «На рассвете» (2008). Короткая игровая лента о молодой женщине, переживающей внутренний кризис. Уже здесь виден интерес Цилык к камерным историям и точной работе с актёрами.
Далее был «Помин» (2012). Фильм получил награду Экуменического жюри на фестивале «Молодость». Его включили в альманах «Украинская новая волна. Романтик». Тема — память, родственные связи, тихая драма. Цилык уже тогда умела говорить о сложном без лишнего пафоса.
В 2016 году появился «Дом». 12-минутная игровая новелла, которая завоевала приз FIPRESCI на Одесском международном кинофестивале. Ленту включили в альманах «Украинская новая волна. 20/16+». Здесь режиссёр исследует понятие дома как пространства безопасности и одновременно тюрьмы. Многие из тех, кто видел «Дом» позже, говорят, что именно в нём уже ощущается будущий стиль «Земли голубой…».

Эти ранние работы почти не крутили в широком прокате. Их показывали на фестивалях и в альманахах. Но именно они сформировали умение Цилык работать с небольшим хронометражем и не распылять внимание зрителя.
«Невидимый батальон» и первые документальные новеллы
В 2017 году вышел альманах «Невидимый батальон». Проект рассказывал о женщинах, которые воюют или работают на фронте. Цилык сняла две новеллы — «Тайра» (10 минут) и «Малыш» (15 минут).
«Тайра» — о снайперше. «Малыш» — о молодой женщине-военнослужащей. Обе ленты сняты без лишней героизации. Режиссёр показывает будничность войны, усталость, юмор и сложные отношения внутри подразделений. После этих новелл стало понятно, что Цилык умеет работать с документальным материалом и не боится тяжёлых тем.
Именно опыт «Невидимого батальона» позже помог ей на съёмках в «красной зоне» Донбасса.
«Земля голубая, будто апельсин» — главный фильм
2020 год. Полнометражный документальный дебют. Совместное производство Украины и Литвы. 74 минуты.
Сюжет простой и одновременно гениальный. Семья Гладких-Трофимчук живёт в Красногоровке, на самой линии соприкосновения. Мать Анна и четверо детей. Несмотря на обстрелы, они снимают собственное кино о своей жизни. Дочь Мирослава мечтает стать оператором. Семья превращает травму в творчество.
Цилык не просто снимает эту семью. Она наблюдает, как они сами становятся авторами. Фильм получается многослойным: документалистика о войне + фильм в фильме + размышления о том, зачем вообще нужно кино в зоне боевых действий.
Мировая премьера — Sundance Film Festival 2020. Цилык получает Directing Award в категории World Cinema Documentary. Европейская премьера — Берлинале, программа Generation. Далее — Docudays UA (две главные награды), MoMA Doc Fortnight, CPH:DOX, Hot Docs и ещё более ста фестивалей.
В 2021 году лента получила «Золотую дзыгу» как лучший документальный фильм. В 2023-м — Национальную премию имени Тараса Шевченко.
Название — цитата из стихотворения Поля Элюара. «Земля голубая, будто апельсин» — это о вещах, которые не могут существовать вместе, но всё равно существуют. Война и радость детей. Обстрелы и съёмки кино. Именно это противоречие и держит фильм.
По наблюдениям многих коллег, именно этот фильм открыл западному зрителю украинскую документалистику по-новому. Не через статистику и руины, а через конкретную семью, которая продолжает жить.
«Я и Феликс» — игровой полнометражный дебют
2022 год. «Я и Феликс» (английское название Rock Paper Grenade). 90–92 минуты. Сценарий написан совместно с Артёмом Чехом по его роману «Кто ты такой?».
История мальчика в 1990-х. Он живёт с мамой и отчимом — ветераном афганской войны, страдающим ПТСР. Мальчик пытается понять взрослых и найти своё место. В роли Феликса — писатель Юрий Издрик. Роль подростка играет сын режиссёра Андрей.
Мировая премьера — Варшавский международный кинофестиваль 2022. Фильм получил специальный диплом жюри на «Молодости». Юрий Издрик завоевал «Золотую дзыгу» за лучшую мужскую роль второго плана.
Это совсем другой Цилык. Не документальная наблюдательность, а чётко выстроенная драматургия, работа с актёрами, внимание к деталям эпохи. Многие ожидали ещё одного фильма о войне, а получили историю о 1990-х и мужской травме. Именно поэтому лента кажется свежей.
На практике я видел, как зрители после «апельсина» идут на «Я и Феликс» и сначала немного растеряны. А потом понимают: Цилык не повторяется. Она ищет новый язык.
Работа сценаристом
Отдельно стоит упомянуть «Видение бабочки» (2022) Максима Наконечного. Цилык написала сценарий. Это единственный полнометражный игровой фильм, где она выступила сценаристом, но не режиссёром. Лента тоже получила несколько наград и международное признание.
Такое сотрудничество показывает, что Цилык комфортно чувствует себя и в чужих проектах, если тема близка.
Что сейчас: «Красная зона» и другие проекты
Сейчас Ирина Цилык работает над полнометражным анимационным документальным фильмом «Красная зона». Совместно с продюсером Дарьей Бассель. Копродукция Украины, Франции и Люксембурга.
Это будет история о жизни в Киеве во время полномасштабной войны, увиденная через призму личной семьи режиссёра. Анимация позволяет говорить о сюрреализме войны, внутренних конфликтах и о том, как война меняет повседневность. Цилык вспоминает, что вдохновлялась «Вальсом с Баширом» Ари Фольмана.
Также в разработке есть игровой проект «Моя девятая жизнь».

Переход к анимации кажется логичным. После документалистики и игрового кино Цилык ищет форму, которая даёт больше свободы. В разговорах она говорит, что хочет оставить место для юмора и абсурда, потому что война — это не только трагедия.
Где смотреть фильмы Ирины Цилык
Полный перечень основных работ:
- «На рассвете» (2008) — короткий метр
- «Помин» (2012) — короткий метр
- «Дом» (2016) — короткий метр
- «Тайра» и «Малыш» (2017) — новеллы из «Невидимого батальона»
- «Земля голубая, будто апельсин» (2020) — документальный полный метр
- «Я и Феликс» (2022) — игровой полный метр
- сценарий к «Видению бабочки» (2022)
Большинство коротких лент можно найти на фестивальных платформах или в архивах украинских киноинституций. «Земля голубая, будто апельсин» периодически появляется на стримингах и в специальных показах. «Я и Феликс» шёл в ограниченном прокате и на фестивалях.
Если хотите понять Цилык глубже — смотрите в хронологическом порядке. От «Дома» до «апельсина» путь очень ощутим.
Почему её фильмы важны именно сейчас
Цилык почти никогда не снимает «о войне» в прямом смысле. Она снимает о людях, которые живут в войне. О матери, которая воспитывает детей под обстрелами. О мальчике, который пытается понять травмированного мужчину. О женщине, которая ищет себе место между фронтом и творчеством.
В этом её сила. Она не кричит. Она наблюдает. И именно поэтому её фильмы работают и через пять, и через десять лет после премьеры.
По опыту просмотров на разных фестивалях могу сказать: иностранная аудитория часто впервые «чувствует» Украину именно через такие ленты. Не через новости, а через конкретную семью в Красногоровке или мальчика в 1990-х.
Если вы только начинаете знакомство с украинским кино — «Земля голубая, будто апельсин» будет хорошей точкой входа. А дальше уже можно идти глубже: к коротким метрам, к «Я и Феликс», к будущей «Красной зоне».
Смотрите. Пересматривайте. И помните, что за каждым таким фильмом стоит человек, который продолжает снимать, писать и жить в Киеве, несмотря ни на что.